Taqwa

This research overview provides a deep dive into the classical tafseer of Surah Al-Imran, verses 133–137. As you requested for your research project, I have integrated the linguistic, grammatical, and anecdotal discussions from the sources, identifying each by its author and title.

I. The Race to the Vastness (Verse 133)

Verse: ﴿وَسَارِعُوۤا۟ إِلَىٰ مَغۡفِرَةࣲ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِینَ﴾

Grammar and Variant Readings: Imam al-Zamakhshari in his tafseer, Al-Kashshaf, notes a significant grammatical variation in the opening of this verse. In the codices (masahif) of the people of Madinah and Sham, the word appears as Sari’u (سارعوا) without the conjunction “Waw” (and). The rest of the reciters include the “Waw” (Wa-sari’u). He explains that the command to “hasten” means to turn toward the actions that earn forgiveness and Paradise. Imam Ibn Ashur in Al-Tahrir wa al-Tanwir adds a rhetorical observation: the description of Paradise immediately follows the description of the Fire prepared for the disbelievers to incite a longing in the soul. He quotes the poet Abu Tammam to illustrate this: “Who will inform the tribes of Ya’rub that I built the neighbor before the house?” implying that the quality of those in Paradise (the neighbors) is part of its value.

Spatial Imagery: Regarding the “width” (‘ard) of Paradise, Imam al-Zamakhshari explains that “width” is usually the shorter dimension of an object. By describing the width as the heavens and the earth, the Quran uses a hyperbole (mubalaghah) to suggest that the length is beyond imagination. Imam al-Alusi in Ruh al-Ma’ani quotes Ibn Abbas, who stated that if seven heavens and seven earths were joined side-by-side, that would constitute its width.


II. The Character of the Muhsinin (Verse 134)

Verse: ﴿ٱلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی ٱلسَّرَّاۤءِ وَٱلضَّرَّاۤءِ وَٱلۡكَـٰظِمِینَ ٱلۡغَیۡظَ وَٱلۡعَافِینَ عَنِ ٱلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ یُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِینَ﴾

Attribute 1: Universal Spending (Infaq) Imam al-Alusi in Ruh al-Ma’ani analyzes the grammar of alladhina yunfiquna (those who spend). He explains that the object of the verb is omitted (hadhf al-maf’ul) to encompass every type of praiseworthy spending—whether wealth, effort, or knowledge.

  • Definitions of Sarra and Darra: Imam al-Qurtubi in Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an defines Sarra as ease and Darra as hardship. He includes various interpretations: spending during health vs. sickness, spending while alive vs. leaving a will (wasiyya), or even spending on loved ones vs. spending to benefit enemies.
  • The Lesson of Persistence: Imam Fakhr al-Din al-Razi in Mafatih al-Ghayb notes that spending is mentioned first because it is the most difficult struggle for the ego (ashaqqu al-ta’at). He quotes the example of Aisha (may Allah be pleased with her), who once gave a single grape in charity, and other predecessors who gave a single onion. These are supported by the Hadith: “Guard yourselves against the Fire, even with half a date,” and “Turn away the beggar even with a burnt hoof.”

Attribute 2: The Restraint of Rage (Kazm) Imam al-Qurtubi in Al-Jami’ li-Ahkam al-Qur’an provides a masterful linguistic breakdown of Al-Kazimina al-Ghayz.

  • Linguistics: Kazm means to tie the mouth of a leather waterskin (qirbah) when it is full. He quotes the poet Al-A’sha, who described a camel “restraining” (takzimu) its cud in its throat out of fear. A person who is Kazim is “brimful” of emotion but seals it internally.
  • Distinction Between Ghayz and Ghadab: Imam al-Alusi clarifies that Ghadab (anger) implies a desire for revenge and shows outwardly on the skin. Ghayz is the internal “boiling” of the heart. While Allah is described with Ghadab (as an act of justice), He is never described with Ghayz.
  • Prophetic Examples: Imam al-Razi and Imam al-Alusi both cite the Hadith: “Whoever restrains rage while they are able to execute it, Allah will call them on the Day of Resurrection before all creation to let them choose from the Maidens of Paradise (Al-Hoor).”

Attribute 3: Pardon and Excellence (Afw and Ihsan) Imam Ibn Ashur in Al-Tahrir wa al-Tanwir explains that ‘Afw (pardon) is a “completion” of Kazm. Restraining rage prevents immediate harm, but pardoning ensures no grudge remains.

  • The Scale of Forgiveness: Imam al-Zamakhshari quotes a tradition: “On the Day of Judgment, a caller will cry out: ‘Let him stand whose reward is with Allah!’ No one will stand except those who forgave.”
  • Practical Depth (The Slave Girl): Imam al-Qurtubi and Imam al-Alusi recount the story of Maimun ibn Mihran (or Ali ibn al-Husayn). When a servant spilled hot broth on him, she quoted this verse step-by-step:
    1. Al-Kazimina al-Ghayz: He said, “I have restrained my anger.”
    2. Al-Afina ‘an al-Nas: He said, “I have pardoned you.”
    3. Wallahu yuhibbu al-Muhsinin: He said, “I have treated you with excellence; go, you are free for the sake of Allah.”

III. The Reality of Human Failure (Verse 135)

Verse: ﴿وَٱلَّذِینَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَـٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوۤا۟ أَنفُسَهُمۡ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن یَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ یُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمۡ یَعۡلَمُونَ﴾

Definitions of Sin: Imam al-Zamakhshari in Al-Kashshaf defines Fahishah as a sin of excessive ugliness, such as adultery (zina), while Zulm al-Nafs (wronging oneself) refers to anything below that, such as a look or a touch. Imam al-Alusi notes that this verse is conjoined to the description of the Muttaqin, meaning the God-fearing are not perfect; rather, their distinction is that they do not persist.

The Lesson on Persistence (Israr): Imam al-Zamakhshari and Imam al-Qurtubi both highlight the Prophetic principle: “There is no major sin with seeking forgiveness (istighfar), and no minor sin with persistence (israr).” Persistence means staying in a state of sin without seeking to change. Imam al-Zamakhshari beautifully notes that the phrase “Who forgives sins except Allah?” is a parenthetical statement (jumlatun mu’taridatun) intended to comfort the soul and prevent despair, showing that Allah’s mercy is greater than any transgression.


IV. The Reward and the Divine Pattern (Verses 136–137)

Verse 136: ﴿أُو۟لَـٰۤىِٕكَ جَزَاۤؤُهُم مَّغۡفِرَةࣲ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّـٰتࣱ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ…﴾ Imam al-Zamakhshari points out that Allah uses the word Ajr (wage/reward) for the “workers” (al-‘amilin). He quotes Rabia al-Adawiyya: “You hope for salvation but do not walk its path; indeed, a ship does not sail on dry land.” This emphasizes that Paradise is a reward for active labor—spending, restraining, and repenting.

Verse 137: ﴿قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنࣱ فَسِيرُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ…﴾ Imam al-Zamakhshari defines Sunan as the established divine laws or “incidents” that Allah applied to previous nations who denied the truth. This serves as a lesson for the believers to observe the physical consequences of moral choices throughout history.