২:৪২। আর সত্যকে মিথ্যার সঙ্গে মিশিয়ো না, এবং জেনে-বুঝে সত্য গোপন করো না।

অতঃপর আল্লা-হ বলেন: {আর তোমরা মিশিয়ো না} — অর্থাৎ মিশ্রিত করো না — {সত্যকে মিথ্যার সঙ্গে, এবং জেনে-বুঝে সত্য গোপন করো না}।

এখানে আল্লা-হ তাদের জন্য দুটি বিষয় নিষেধ করছেন: সত্যকে মিথ্যার সঙ্গে মেশানো, এবং সত্য গোপন করা। কারণ কিতাব ও জ্ঞানের অধিকারীদের কাছ থেকে যা প্রত্যাশিত তা হলো, তারা সত্য ও মিথ্যার মধ্যে পার্থক্য করবে এবং সত্য প্রচার করবে, যাতে মানুষ তার দ্বারা হিদায়াত পায়, বিপথগামীরা ফিরে আসতে পারে, এবং যারা একগুঁয়েভাবে ঈমান প্রত্যাখ্যান করে তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণ প্রতিষ্ঠিত হতে পারে; কারণ আল্লা-হ তাঁর আয়াতসমূহ সুস্পষ্ট করেছেন ও তাঁর প্রমাণ স্পষ্ট করেছেন, যাতে সত্যকে মিথ্যা থেকে এবং হিদায়াতপ্রাপ্তদের পথকে অসৎকর্মশীলদের পথ থেকে পৃথক করা যায়। জ্ঞানের অধিকারীদের মধ্যে যে-ই সে অনুযায়ী আমল করে, সে রাসূলগণের উত্তরসূরিদের একজন এবং সে তাদেরই একজন যারা মানুষকে হিদায়াতের দিকে পরিচালিত করে।

আর যে ব্যক্তি সত্যকে মিথ্যার সঙ্গে মিশিয়ে ফেলে, এ দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য করে না, এবং যে সত্য সে জানে ও প্রকাশ্যে জানানোর জন্য আদিষ্ট তা জেনে-বুঝে গোপন করে — সে জাহান্নামের দিকে আহ্বানকারীদের একজন, কারণ দীনের বিষয়ে মানুষ কেবল তাদের আলিমদেরই অনুসরণ করে। সুতরাং এই দুটি বিকল্পের যেকোনো একটি নিজের জন্য বেছে নাও।