২:৪৫। ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য চাও। নিশ্চয়ই তা কঠিন, তবে বিনয়ীদের জন্য নয়,

 

ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য চাও।

এখানে আল্লা-হ তাদের নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তারা যেন সকল অবস্থায় ধৈর্যশীল থেকে নিজেদের কাজে সাহায্য চায়। এর অর্থ হলো আল্লাহর আনুগত্যে ধৈর্যশীল হওয়া, যাতে একজন যথাযথভাবে নিজের দায়িত্ব পালন করতে পারে, এবং অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকতে ধৈর্যশীল হওয়া, যাতে একজন তা থেকে সম্পূর্ণভাবে দূরে থাকতে পারে। এর অন্তর্ভুক্ত আল্লাহর ফয়সালা যখন কষ্টদায়ক হয় তখনও তা মেনে নেওয়ায় ধৈর্য ধারণ করা, যাতে তার প্রতি অসন্তুষ্ট হওয়া এড়ানো যায়। ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহ যা আদেশ করেছেন তা করতে নিজেকে বাধ্য করা সকল অবস্থায় বড় সহায়ক। ব্যক্তি যতই ধৈর্যশীল হতে চেষ্টা করে, আল্লাহ ততই তাকে ধৈর্য দান করেন। এটি সালাতের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যা ঈমানের ভিত্তি এবং যা মানুষকে অশ্লীল ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে। সালাতের মাধ্যমে একজন তার সকল কাজে সাহায্য চাইতে পারে।

নিশ্চয়ই তা কঠিন, তবে বিনয়ীদের জন্য নয়,

{নিশ্চয়ই তা} — অর্থাৎ সালাত — {কঠিন}— অর্থাৎ দুঃসাধ্য — {তবে বিনয়ীদের জন্য নয়}। তাদের জন্য তা সহজ ও হালকা, কারণ বিনয়, ভয় আল্লাহর প্রতি [ভয়] এবং তাঁর কাছে যা আছে তার আশা — এগুলো তাদের আনন্দের সঙ্গে তা করতে উদ্বুদ্ধ করে, কারণ তাদের রয়েছে পুরস্কারের আশা ও শাস্তির ভয়। এটি সেই ব্যক্তির বিপরীত যে এমন নয়, কারণ তার তা করার কোনো প্রেরণা নেই, আর সে যদি তা করেও, তবে তা তার কাছে সবচেয়ে বোঝা-স্বরূপ কাজগুলোর একটি। বিনয় মানে অন্তরের বিনম্রতা, প্রশান্ত হওয়া ও আল্লাহর (সুবহা-নাহু ওয়া তা‘আলা) দিকে অভিমুখী হওয়া, তাঁর প্রতি নিজের চূড়ান্ত মুখাপেক্ষিতা প্রকাশ করা, তাঁর প্রতি বিশ্বাস রাখা এবং তাঁর সাক্ষাৎ ঘটবে বলে বিশ্বাস করা।

২:৪৬। যারা নিশ্চিত যে তারা তাদের রব্বের সাক্ষাৎ পাবে, এবং তারা তাঁরই দিকে ফিরে যাবে।

তাই তিনি বলেন: {যারা নিশ্চিত যে, তারা তাদের রব্বের সাক্ষাৎ পাবে} — এবং তিনি তাদের কাজের প্রতিদান দেবেন — {এবং তারা তাঁরই দিকে ফিরে যাবে}।

এই বিশ্বাসই তাদের জন্য ইবাদতগুলো সহজ করে দেয়, বিপদের সময় তাদের সান্ত্বনা দেয়, সংকটের সময় তাদের মনোবল বাড়ায় এবং তাদের মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখে। তারাই সেই লোক যারা জান্নাতে চিরন্তন সৌভাগ্য লাভ করবে। আর যে ব্যক্তি তার রব্বের সাক্ষাৎ-এ বিশ্বাস করে না, তার কাছে সালাত ও অন্যান্য ইবাদত সবচেয়ে কঠিন বিষয়গুলোর একটি।