২:৪৯। আর [স্মরণ করো] যখন আমরা তোমাদের ফিরআউনের সম্প্রদায় থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম, যারা তোমাদের ভয়ংকর যন্ত্রণা দিত, তোমাদের ছেলেদের জবাই করত ও তোমাদের নারীদের বাঁচিয়ে রাখত; এতে ছিল তোমাদের রব্বের পক্ষ থেকে এক মহাপরীক্ষা। 

এটি বনী ইসরাঈলের প্রতি আল্লাহর নিয়ামতসমূহের একটি বিশদ তালিকার সূচনা:

{আর [স্মরণ করো] যখন আমরা তোমাদের ফিরআউনের সম্প্রদায় থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম} — অর্থাৎ ফিরআউন, তার সম্প্রদায় ও সৈন্যবাহিনী থেকে, যারা এর আগে {তোমাদের যন্ত্রণা দিত} — অর্থাৎ তারা তোমাদের ব্যবহার ও নিপীড়ন করত — {ভয়ংকর যন্ত্রণা দিয়ে} — অর্থাৎ সম্ভাব্য কঠোরতম যন্ত্রণা, {তোমাদের ছেলেদের জবাই করত} — তোমাদের সংখ্যা বৃদ্ধির আশঙ্কায়, {আর তোমাদের নারীদের বাঁচিয়ে রাখত} — অর্থাৎ তাদের হত্যা করত না; এভাবে তোমরা নিহত হওয়া অথবা কঠোর শ্রমে নিয়োজিত থাকার মাঝে আটকা পড়েছিলে, যারা তোমাদের হেয় করত তাদের দ্বারা যেন অনুগ্রহস্বরূপ বাঁচিয়ে রাখা হয়েছিল, যা চূড়ান্ত অপমান। 

{এতে} — অর্থাৎ তোমাদের (ফিরআউন থেকে) রক্ষা করার মধ্যে — {ছিল এক মহাপরীক্ষা} — অর্থাৎ একটি পরীক্ষা — {তোমাদের রব্বের পক্ষ থেকে}। এটি এমন বিষয়গুলোর একটি যা তোমাদের তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন ও তাঁর আদেশ মান্য করতে বাধ্য করে।